ALMAN AİLENİN YAZISI (TERCÜME)

Değerli okurlar geçenlerde Almanya’da günlük bir gazetede aşağıdaki yazı yayınlandı. 

Bazı kısımlarını özetleyerek ve üzülerek tercüme ediyorum.

“12 ve 14 yaşlarında oğlum ve kızımla birlikte bu sene yaz tatili için Türkiye’ye gittik.

Seyahat acentası bize Marmaris isimli küçük bir turistik yer ve 5 yıldızlı otel tavsiye etmişti, kabul ettik. 4 kişilik oda, herşey dahil günde 1000,— Euro ve 14 gün 14.000,— Euro fiyat aldık. 

Buna Almanya’dan Dalamana 4 kişi gidiş geliş uçak fiyatı da dahil 4 kişi toplam yaklaşık

16200,—Euro verdik.

Daha ilk günde deniz kenarında satıcıların hücumuna uğradık aklınıza gelen herşeyi satmaya çalışan ve almak istemediğimizi söylememize rağmen yapışıp rahatsız eden tipler dolu idi.

İçlerinde masaj yapmak isteyenler bile vardı…!

Sahilde bisiklet, motosiklet hatta sabah yürürken motorlu araçlar bile gidip-geliyordu.

Anladığımız kadarı ile bu turistik İlçeye daha çok 60-70 yaş arası Avrupalı kadınlar gelip kendilerini  bazı gençlere ellettirmek istiyorlar. Gece nereye giderseniz bu durumu görebiliyorsunuz.

Almanyadaki Türk arkadaşlar bizi affetsin ama Türkiyeye ilk defa gittik hiç memnun kalmadık.

Sokaklarda trafik cellat gibi, yaya geçitlerine dikkat sıfır. Direksiyona oturan kendini kral sanıyor.

Çocuklarımıza bu durumu göstermemek için büyük efor sarfettik. 

Bir daha gelmemek için eşimle aramızda karar aldık”.

*****